Traditionally , for Christian - Jewish families — or at least in composition about them — the month of December is denote to as a " dilemma . " This time of yearbrings discussionabout whether to celebrateChristmas , Hanukkahor both , which often centers on one key question : " To tree , or not to tree diagram ? "

Of naturally , interfaith families negotiate these form of decision all twelvemonth around : Should we keep your traditions , my custom , both or neither ? On some level , these are questions that any family — blood or chosen — has to navigate , even when they share the same religion . But December give them into in high spirits relief for interfaith mob , specially the conclusion of whether to put up a Christmas tree .

In my work onAmerican religion , particularly Judaism , I have spent about a decade researching interfaith household — a issue which interests me , in part , because of my own experience in interfaith house .

Hanukkah-Xmas

Many people examine to make determination about how to note holiday by take out lines around what traditions are " religious " vs. " cultural . " But in my interviews , many families say that it is ultimately not what they choose to celebrate , but how they babble out about it , that make everyone find include .

More Multifaith Families

What " interfaith marriage " meansvaries in unlike historical eras . At moments in American history , a marriage between a Methodist and a Presbyterian would count , although both traditions are Protestant Christian . Many spiritual groups have had objection to interfaith marriage , often couched in concern that growing up in a multifaith home would be puzzling or damaging for child .

After the peak of Judaic in-migration in the early 20th century , the charge per unit of interfaith marriage was depleted for the first few decades , but move up as Jewish communities became more assimilated andaccepted as " American . “By the 1990s , an estimated 50 percent of American Jewsmarried non - Jews , most of whom were Christian , had been parent in Christian households , or were from temporal families who fete Christian holidays . The Jewish community often wear people who " tie out " were"lost " to Judaism .

When American Jews started to splice non - Jews in progressively large number in the 1970s and 1980s , there wasa huge controversyover whether rabbi should perform their man and wife . ab initio , some rabbis in the Reform , Reconstructionist and Renewal trend — modernistic Judaism ’s more freehanded offshoot — decided that they would be willing to , as long as those couples agreed to keep a Judaic home . That allege , this was not an era of mellow Judaic observance , so hold a Judaic dwelling was often less about Jewish practices like lighting candles for Shabbat and more about keeping Christian elements like vacation out of the home — at least until children were old enough to go to Hebrew school .

Hanukkah-Xmas	Hanukkah-Xmas

Many people argue that a home should not coalesce religions . As a small nonage , Jewish Americans worried thatinterfaith marriagewould mean a modest Jewish biotic community . And for some Jews , having element of Christianity in the home could be abominable , given its account of often oppress Judaism , and because holidays like Christmas increased their own sense of being ethnical outsiders . You might have hoi polloi of multiple faith in that base , they argue , but a Jewish home could not include Christian vacation — and Christmas , representing the birth of the Christian savior , seemed like the ultimate marker of Christianity .

‘Culture’ vs. ‘Religion’

In this view , Christmas was a spiritual holiday and the Sir Herbert Beerbohm Tree was the symbol of a spiritual holiday , despite how celebrations like decorating , baking cookies and hang up stockings for Santa can be strip of Christian theological signification   for many people — include my own Hindu relatives . At the same time , however , many spiritual leaders and advice manual of arms contend that a Christmas tree was a cultural symbol , not a religious one , and therefore it should n’t weigh to a Christian spouse whether the family put up a tree .

However , " faith " and " acculturation " are complicated , debated category that do not intend the same thing to everyone . In the U.S. , the most uncouth definition of religionis shaped by Christianity – and often , specifically , a form of Protestant Christianity that emphasizes opinion over almost everything else . In this sympathy , religion is mostly about what someone holds in their heart , not outward signs of that faith – particularly activity that are n’t rout in theology , like church supper , Easter testicle or Santa .

But " notion " ca n’t enchant a whole tradition , even Protestant 1 , never mindother traditions like Judaism . This agreement of " organized religion " as something separate from " culture " also assume that somehow " religion " is more important to people .

Itdoes not help someone understandwhy a Christmas tree might feel emotionally primal to a ethnical Christian who does not have faith , or finger terribly problematic to a Jew even if they understand that the tree is not part of theology .

Listening With Care

Ultimately , perhaps , it is not really important to use these lines between faith and culture , particularly since they are much more complicated than they might appear at first glance .

In myethnographic enquiry , the families that had the well-chosen holiday were the families that listened well to each other and felt that everyone ’s voices were hear .

For instance , one mates took the stock advice to forgo the Sir Herbert Beerbohm Tree , but decorated with evergreens . This result did not really fulfill the wife , who had grown up Christian , and annoyed her Jewish husband . In the goal , no one was happy .

By dividing line , another dyad discussed what matter most to them . The Jewish hubby explained that he felt an " allergic reaction " to both Jesus and the Christmas tree . His Christian wife recollect about it and came to the termination that Jesus was central to her vacation , but a Sir Herbert Beerbohm Tree was not . Therefore , they had a nativity panorama but went without a tree – in other word , they go with the clear religious symbol . She appreciated his willingness to allow her have Christ in their home ; he appreciated that she gave up the tree diagram .

One Jewish woman read that her married man ’s decorations – stockings and a tree — can make her feel like it is " all Christmas , all the time , " specially when Hanukkah falls early and festivity are over long before Christmas . But she appreciates that he harmonise to resurrect their tyke as a Jew , to have their primary spiritual community be Jewish , and to look services with her for the High Holidays and special event . It is hard for her to have a tree diagram in their home , but she recognizes that , while her main compromise comes in December , he has altered his aliveness yr - orotund .

Other families settled joyfully into doing both , building family traditions out of both heritage . Still other families agreed to give up Christmas at home base in favour of sport family vacations , or long visit with Christmas - celebrating relative .

What made a deviation ? For these crime syndicate , my research suggested that it was not what they decide , but how they determine : by heed to each other in a spirit of collaboration and generosity .

These compromises may seem particularly take exception in a shared domesticated space , which people want to experience like " home . " But the basic principle holds unfeigned in other environments , as well : listening to have it away ones , sharing what matters to us , honor as much of that as possible — and maybe learning to love what our loved ones love .

Samira Mehta is an adjunct prof of woman and sexuality studies , and Judaic studies at the University of Colorado Boulder . She receives funding from the Henry Luce Foundation .

This article is republish fromThe Conversationunder a Creative Commons license . you may find the original clause here .